Editing
The Wexford Bohemian is an annual literary journal based in Wexford and edited by Álanna Hammel.
Álanna has edited novels, memoirs, short story collections and poetry anthologies.
Most Recent Editorial Project
The Boy Who Kicked the Nun
by Mick O Callaghan
“Álanna Hammel is a top-class editor of English books. I started work on my memoir some years ago and finished up with five hundred pages of script. I asked Alanna to edit it for me and she did an excellent job of work producing a great quality book. She also designed the front and back covers for The Boy who Kicked The Nun which have been highly acclaimed.
This was a big project and Alanna approached it with an enlightened calmness and I could recommend her for any editing and design job.
She has a steely determination allied to a super work ethic and she has great editing skills.”
Testimonial from Mick O Callaghan
THE WEXFORD BOHEMIAN
THE WEXFORD BOHEMIAN
Issue Three
Issue Three was the first issue of The Wexford Bohemian edited by Álanna Hammel.
This issue gave a platform to so many new and existing writers in Wexford and beyond.
The issue was launched on the 10th of June 2022 by Peter ‘Cursed’ Murphy, who also wrote a beautiful foreword for the collection
It featured the work of 55 writers and artists around the world, many of whom have gone on to publish their own collections of work or pursue writing full-time.
Ba é Eagrán a Trí an chéad eagrán de The Wexford Bohemian arna chur in eagar ag Álanna Hammel. Thug an t-eagrán seo ardán don oiread sin scríbhneoirí nua agus reatha i Loch Garman agus níos faide i gcéin. Sheol Peter ‘Cursed’ Murphy an eagrán ar an 10 Meitheamh 2022, tar éis dó réamhrá álainn a scríobh don bhailiúchán Bhí saothar 55 scríbhneoir agus ealaíontóir ar fud an domhain i láthair, agus tá go leor acu tar éis a gcuid bailiúcháin saothair féin a fhoilsiú nó a bheith ag gabháil don scríbhneoireacht go lánaimseartha.
Le troisième numéro était la première édition de The Wexford Bohemian édité par Álanna Hammel. Cette anthologie a donné des opportunités à de nombreux écrivains nouveaux et existants à Wexford et au-delà. L'anthologie a été lancée le 10 juin 2022 par Peter « Cursed » Murphy, après avoir écrit un bel avant-propos pour la collection. Le troisième numéro présentait le travail de 55 écrivains et artistes du monde entier, dont beaucoup ont publié leurs propres collections d'œuvres ou se sont consacrés à l'écriture à plein temps.
More information:
Issue Four
The reputation of The Wexford Bohemian steadily grew as word got out about Wexford’s own literary journal.
Issue Four published 50 writers, and artists. What makes The Wexford Bohemian special is how ordinary the journal is. Mixed in with the ordinary, we have massive names from the Irish literary scene.
Maura Bell launched the fourth issue of The Boh’ in November 2022. This issue placed the magazine on the map.
Tháinig méadú seasta ar cháil The Wexford Bohemian de réir mar a tháinig scéala amach faoi irisleabhar liteartha Loch Garman féin.
D’fhoilsigh an t-eagrán seo 50 scríbhneoir, agus ealaíontóir. Is é an rud a dhéanann The Wexford Bohemian speisialta ná chomh gnáth agus atá an irisleabhar. Measctha leis an ngnáth, tá ainmneacha ollmhóra againn ó shaol na litríochta Gaeilge.
Sheol Maura Bell an ceathrú eagrán de The Boh’ i mí na Samhna 2022. Chuir an t-eagrán seo The Wexford Bohemian a chur in airde go cinnte.
La réputation de The Wexford Bohemian n’a cessé de croître à mesure que la nouvelle du propre journal littéraire de Wexford se répandait.
Le quatrième numéro a publié 50 écrivains et artistes. Ce qui rend The Wexford Bohemian spécial, c'est la façon dont le journal est ordinaire. Mélangés à l'ordinaire, nous avons des noms massifs de la scène littéraire irlandaise.
Maura Bell a lancé le quatrième numéro de The Boh’ en novembre 2022. Ce numéro a permis au magazine de se faire connaître.
More information:
Issue Five
Inspired by the success of the previous issues and impressed at the amount of submissions, the fifth issue was our ‘New Writers’ Special’.
Once again, the standard was jaw-dropping. The ‘new’ element attracted plenty of young writers, with almost half of the contributors being between the ages of fourteen and eighteen.
Pierce Turner launched the issue during the 2023 Wexford Opera Festival.
Spreagtha ag rathúlacht na n-eagrán roimhe seo agus tógtha leis an méid aighneachtaí, ba í an cúigiú eagrán ár Speisialta ‘Scríbhneoirí Nua’.
Arís eile, bhí an caighdeán iontach. Mheall an ghné ‘nua’ neart scríbhneoirí óga, agus bhí beagnach leath de na rannpháirtithe idir ceithre bliana déag agus ocht mbliana déag d’aois.
Sheol Pierce Turner an bailiúchán le linn Fhéile Ceoldrámaíochta Loch Garman 2023.
Inspiré par le succès des numéros précédents et impressionné par le nombre de soumissions, le cinquième numéro était notre spécial « Nouveaux écrivains ».
Une fois de plus, le niveau était époustouflant. L’élément « nouveau » a attiré de nombreux jeunes écrivains, près de la moitié des contributeurs étant âgés de quatorze à dix-huit ans.
Pierce Turner a lancé la collection lors du Wexford Opera Festival 2023.
More information:
Interested in hiring an editor?
It all begins with an idea. Maybe you need someone to read through your work. Or maybe you have a creative project to share with the world. Whatever it is, the way you tell your story can make all the difference.